Tøjforretningen Salili og udlejningsbureauet PZV skifter hænder. Men inden for samme familie.
Annonce
-
Lillian, Jens Kristian Pallesen, Laura og Rasmus Pallesen har arbejdet sammen om forretningerne Salili og PZV længe. Det fortsætter, men nu bliver det med den yngre generation som ejere. Foto: Christine Aagaard-KraghLillian, Jens Kristian Pallesen, Laura und Rasmus Pallesen arbeiten schon seit Langem in den Unternehmen Salili und PZV Seite an Seite. Das wird auch weiterhin so bleiben, aber jetzt mit der jüngeren Generation als Geschäftsinhaber. Foto: Christine Aagaard-Kragh -
Lauras indtog i Salili startede med ideen om lige at lave et sommer-outlet i butikkens baglokale. Det var i 2013. I dag er ouletdelen nærmest en lille butik for sig. Kunderne i Salili er både lokale og rigtig mange turister. Og her er sæsonen, ifølge damerne Pallesen, virkelig blevet forlænget gennem de senere år. Foto: Christine Aagaard-KraghGleich mit ihrem Einstieg bei Salili brachte Laura die Idee mit, im hinteren Teil des Ladens ein Sommer-Outlet einzurichten. Das war im Jahre 2013. Inzwischen ist die Outlet-Abteilung fast schon ein kleines Geschäft für sich. Zu den Kunden von Salili zählen sowohl Einheimische als auch sehr viele Touristen. Dabei hat sich, so die Pallesen-Frauen, die Saison in den letzten Jahren deutlich verlängert. Foto: Christine Aagaard-Kragh -
Lillian og Jens Kristian glæder sig til at få lidt mere tid sammen. I sommer købte de en autocamper, som venter på at komme ud på længere eventyr både i Danmark og rundt i Europa. Foto: Christine Aagaard-KraghLillian und Jens Kristian freuen sich darauf, mehr Zeit miteinander verbringen zu können. Letzten Sommer haben sie sich ein Wohnmobil gekauft, mit dem sie nun in Dänemark und anderswo in Europa längere Abenteuer erleben möchten. Foto: Christine Aagaard-Kragh -
Laura og Rasmus glæder sig til at føre forretningerne videre, og de er glade for den tryghed, der er i stadig at have Jens Kristian og Lillian med sig. Foto: Christine Aagaard-KraghLaura und Rasmus freuen sich darauf, die Unternehmen weiterzuführen, und gleichzeitig gibt es ihnen Sicherheit, dass ihnen Jens Kristian und Lillian weiterhin zur Seite stehen. Foto: Christine Aagaard-Kragh
